关于意大利阿迪达斯代购价格表的图片是否受版权保护的问题，需结合具体情境和法律规定综合判断。以下是关键点的分析：
1. 版权保护的基本原则
原创性与独创性：根据国际版权公约（如《伯尔尼公约》）及欧盟法律，版权保护适用于具有“独创性”（originality）的作品。即使是一张简单的价格表，如果其内容编排、设计布局、文字说明等体现了创作者的智力劳动（例如独特的排版、配色、图表设计等），则可能构成受版权保护的作品。
事实数据与表达形式：单纯的价格数字（如商品名称、欧元标价）属于事实信息，本身不受版权保护。但若价格表通过特定格式、图形设计（如LOGO使用、配色方案、字体选择等）呈现，则可能因“表达形式”受保护。
2. 阿迪达斯价格表的版权归属
官方制作的图片：如果价格表由阿迪达斯官方或其授权经销商制作（例如品牌官网、实体店展示的价签），其版权通常归属于阿迪达斯公司。未经许可复制或传播此类图片可能构成侵权。
代购者自行拍摄的图片：如果代购者自行拍摄实体店内的价格表，需注意：
拍摄行为合法性：在公共场所拍摄价格表通常合法，但若涉及商业用途（如用于代购宣传），可能需遵守品牌方的使用政策。
版权与商标权的交叉：即使价格表本身无独创性，图片中若包含阿迪达斯的商标（如三叶草LOGO），未经授权商业使用可能构成商标侵权。
3. 意大利及欧盟法律的特殊性
数据库权保护：欧盟《数据库指令》对非原创但具有实质性投资的数据库（如长期更新的价格目录）提供特殊保护。若价格表构成数据库的一部分，权利人可禁止他人提取或再利用其内容。
合理使用（Fair Use）：意大利版权法允许为批评、评论、新闻报道等目的有限使用受版权保护的内容，但商业用途（如代购推广）通常不适用此例外。
4. 代购图片使用的法律风险
直接使用官方图片：未经授权使用阿迪达斯官方图片（如官网截图）可能面临版权或商标侵权指控。
自行拍摄的替代方案：建议代购者自行拍摄实物商品及价格标签，并确保不复制品牌特有的设计元素（如专属背景、广告标语等），以降低侵权风险。
5. 实务建议
获取授权：如需使用官方图片，可通过阿迪达斯品牌授权渠道申请许可。
修改与差异化：对价格表进行二次创作（如重新排版、添加自有水印），但需注意不得直接复制原创性表达。
法律咨询：涉及跨国商业活动时，建议咨询知识产权律师，尤其是熟悉欧盟及意大利法律的专家。
意大利阿迪达斯代购价格表的图片可能受版权保护，具体取决于其独创性、来源及使用方式。商业用途需谨慎，建议通过合法途径获取或自行创作替代内容，以避免法律纠纷。
