根据中国相关法律法规及跨境电商的合规要求，美版牙贴代购价格表的图片是否可以在产品包装盒上使用需结合以下因素综合判断：
1. 知识产权合规性
若价格表图片包含品牌商标、专利设计或版权内容（如佳洁士的品牌标识、产品外观设计等），未经品牌方授权直接使用可能构成商标侵权或版权侵权。例如，提到代购商品若涉及假冒注册商标或未经授权的知识产权内容，即属违法行为。
若价格表为代购方自行制作，需确保其文字、数据及设计不侵犯第三方知识产权，避免使用品牌方的官方模板或受版权保护的图表。
2. 商品信息标注规范
根据《消费者权益保护法》及《产品质量法》，进口商品包装需包含中文标签，标明产品名称、成分、生产日期、进口商信息等。若仅展示外文价格表而缺乏必要的中文标注，可能被认定为不符合国内销售标准，导致消费者维权或行政处罚。
中的案例明确指出，未加贴中文标签的进口食品（如日本美白丸）被判定为不符合食品安全标准，消费者可主张十倍赔偿。虽然牙贴属于日化产品，但类似法规可能适用。
3. 广告与宣传的真实性
价格表若包含促销信息或价格对比（如“美国原价”“代购优惠价”），需确保数据真实且可溯源，避免虚假宣传。提到代购中虚假交易或误导性宣传可能构成欺诈，需承担法律责任。
若价格表图片暗示与品牌官方合作或授权，但实际未经许可，可能被认定为虚假广告。
4. 海关与税务合规性
若价格表包含涉及关税或免税的内容（如“包税价”），需与实际申报情况一致。和均强调，代购商品需依法申报纳税，若包装信息与报关记录不符，可能被海关认定为或逃税。
5. 实际操作建议
合规标注：在包装盒上补充中文标签及进口商信息，确保符合国内销售要求。
授权证明：若需使用品牌方的价格表图片，建议获取书面授权或使用公开可引用的非版权内容（如通用价格模板）。
风险规避：优先展示代购服务价格（如代购费、运费），而非直接使用品牌方定价表，避免混淆商品来源。
美版牙贴代购价格表的图片使用需谨慎，建议在确保不侵犯知识产权、标注合规中文信息且宣传真实的前提下进行。若无法满足上述条件，存在法律风险，可能面临消费者索赔、行政处罚甚至刑事责任。
